ABŞ və İran 14 maddəlik razılaşma mətnini elektron şəkildə imzaladı

ABŞ və İran müharibəni sona çatdırmağa yönəlik anlaşma memorandumunu elektron şəkildə imzaladı və razılaşma qüvvəyə mindi. Ağ Ev, ABŞ Prezidenti Donald Trampın razılaşmanı imzaladığını elan etdi. İran Xarici İşlər Nazirliyinin sözçüsü İsmayıl Bəkayi də memorandum mətninin İran və ABŞ prezidentləri tərəfindən imzalandığını bildirdi.

ABŞ rəsmisinin oxuduğu 14 maddəlik memorandum isə aşağıdakı maddələrdən ibarətdir:

"1- Amerika Birləşmiş Ştatları və İran İslam Respublikası, Livan da daxil olmaqla bütün cəbhələrdəki hərbi əməliyyatların dərhal və daimi olaraq sona çatdırıldığını elan etmək, bundan belə bir-birinə qarşı hər hansı bir müharibə və ya hərbi əməliyyat başlatmamağı öhdəsinə götürmək, bir-birinə qarşı güc istifadə etməkdən və ya güc istifadə etmə təhdidində bulunmaqdan çəkinmək və Livanın ərazi bütövlüyünü və suverenliyini təmin etmək məqsədilə bu memorandum zaptını imzalayırlar. Nəticə razılaşması, Livan da daxil olmaqla bütün cəbhələrdəki müharibənin daimi olaraq sona çatdırılmasını və bu paraqrafın digər hökmlərini təsdiq edəcəkdir.

2- Amerika Birləşmiş Ştatları və İran İslam Respublikası, bir-birinin suverenliyinə və ərazi bütövlüyünə hörmət göstərməyi və bir-birinin daxili işlərinə qarışmamağı öhdəsinə götürürlər.

3- Amerika Birləşmiş Ştatları və İran İslam Respublikası, ən çox 60 gün ərzində nəticə razılaşmasını müzakirə edib nəticələndirməyi öhdəsinə götürür, bu müddət qarşılıqlı razılıqla uzadıla bilər.

4- Bu memorandum zaptının imzalanmasının dərhal ardından Amerika Birləşmiş Ştatları, İran İslam Respublikasına yönəlik dəniz blokadasını və hər cür maneəni və ya aksaklığı qaldırmağa başlayacaq və dəniz blokadasını 30 gün ərzində tamamilə sona çatdıracaqdır. Bu müddət ərzində, gəmilərin trafiki, İran İslam Respublikası tərəfindən yenidən təsis edilən müharibə öncəsi trafik həcminə uyğun olacaqdır. Amerika Birləşmiş Ştatları həmçinin, nəticə razılaşmasının imzalanmasından sonrakı 30 gün ərzində İran İslam Respublikası sərhədləri yaxınlığındakı qüvvələrini geri çəkməyi öhdəsinə götürür.

5- Bu memorandum zaptının imzalanmasının ardından İran İslam Respublikası, ticarət gəmilərinin İran Körfəzindən Oman Dənizinə və əks istiqamətdə, yalnız 60 gün müddətində, pulsuz və təhlükəsiz bir şəkildə keçiş edə bilmələri üçün əlindən gələn bütün səyi göstərərək zəruri tənzimləmələri edəcəkdir. Ticarət gəmilərinin trafiki dərhal başlayacaq və İran İslam Respublikası tərəfindən texniki və hərbi maneələrin qaldırılması və mina təmizliyi zəruriliyi nəzərə alınaraq, bu tənzimləmələr 30 gün ərzində qüvvəyə minəcəkdir. İran İslam Respublikası, keçərli beynəlxalq hüquq və Hörmüz Boğazı sahil dövlətlərinin suverenlik hüquqları çərçivəsində, digər Basra Körfəzi sahil dövlətləri ilə görüşərək Hörmüz Boğazındakı gələcək idarə və dənizçilik xidmətlərini müəyyən etmək üzrə Oman Sultanlığı ilə dialoq quracaqdır.

6- Amerika Birləşmiş Ştatları, regional tərəfdaşları ilə birlikdə İran İslam Respublikasının yenidən qurulması və iqtisadi inkişafı üçün ən az 300 milyard ABŞ dolları tutarında, qəti və qarşılıqlı olaraq razılaşdırılmış bir plan hazırlamağı öhdəsinə götürür. Bu planın tətbiqinə yönəlik mexanizm, 60 gün ərzində imzalanacaq nəticə razılaşmasının bir parçası olaraq qəti şəkildə təsdiqlənəcəkdir. Əlaqədar maliyyə əməliyyatları üçün zəruri olan bütün lisenziyalar, istisnalar və icazələr Amerika Birləşmiş Ştatları tərəfindən veriləcəkdir.

7- Amerika Birləşmiş Ştatları, nəticə razılaşmasının bir parçası olaraq, üzərində razılaşdırılmış bir təqvimə görə, Birləşmiş Millətlər Təhlükəsizlik Şurası qərarları, Beynəlxalq Atom Enerjisi Agentliyi (IAEA) İdarə Heyəti qərarları, bütün tək tərəfli ABŞ sanksiyaları, birincil və ikincil sanksiyalar daxil olmaqla qaldırmağı öhdəsinə götürür. İran İslam Respublikası və ABŞ, yuxarıda bəhs edilən sanksiyaların qaldırılmasının kritik əhəmiyyətini qəbul edir və bu mövzularda qarşılıqlı razılaşma əldə etmək məqsədilə müzakirələrdə bu məsələləri dərhal ele alma niyyətlərini ifadə edirlər.

8- İran İslam Respublikası, nüvə silahı təmin etməyəcəyini və ya inkişaf etdirməyəcəyini bir daha təsdiq edir. ABŞ və İran İslam Respublikası, yeddinci paraqrafda göstərilən təqvimə uyğun olaraq qarşılıqlı olaraq razılaşdırılacaq bir mexanizm çərçivəsində, zənginləşdirilmiş material ehtiyatlarının məhvini, IAEA nəzarəti altında yerində seyreltmə yolu ilə həll etmək üzrə razılaşmışlar. Tərəflər həmçinin, nəticə razılaşmasında üzərində razılaşdırılacaq məmnun edici bir çərçivə əsasında, zənginləşdirmə məsələsini və İran İslam Respublikasının nüvə ehtiyacları ilə əlaqəli digər qarşılıqlı olaraq qərarlaşdırılan mövzuları müzakirə etməyi qəbul etmişlər. Nəticə razılaşması, bu paraqrafın hökmlərini təsdiq edəcək və İran İslam Respublikası, yuxarıda qeyd edilən nüvə məsələlərinin həyati əhəmiyyətini qəbul edəcəkdir. Tərəflər, bu məsələlər üzərində qarşılıqlı razılaşma əldə etmək məqsədilə müzakirələrdə bu mövzuları dərhal ele alma niyyətlərini ifadə edirlər.

9- Nəticə razılaşması imzalanana qədər, Amerika Birləşmiş Ştatları və İran İslam Respublikası mövcud vəziyyəti qorumağı qəbul edirlər. İran İslam Respublikası nüvə proqramının mövcud vəziyyətini qoruyacaq, ABŞ isə hər hansı bir yeni sanksiya tətbiq etməyəcək və bölgəyə əlavə əsgər yerləşdirməyəcəkdir.

10- Amerika Birləşmiş Ştatları, bu memorandum zaptının imzalanmasının dərhal ardından və sanksiyaların sona çatmasına qədər, ABŞ Maliyyə Nazirliyinin İran xam nefti, neft məhsulları və törəmələrinin ixracı ilə bank əməliyyatları, sığortaçılıq, daşımacılıq və s. daxil olmaqla bütün əlaqədar xidmətlər üçün istisnalar verəcəyini öhdəsinə götürür.

11- Amerika Birləşmiş Ştatları, bu memorandum zaptının qüvvəyə minməsi ilə birlikdə İran İslam Respublikasına aid dondurulmuş və ya məhdudlaşdırılmış fond və aktivlərin istifadəsinə tam olaraq açılmasını öhdəsinə götürür. Amerika Birləşmiş Ştatları və İran İslam Respublikası, müzakirələr zamanı bu fondların sərbəst buraxılmasına dair prosedurlar üzərində qarşılıqlı olaraq razılaşacaqdır. Bu fondlar, istər əsas hesaba, istərsə də köçürmə yolu ilə əldə edilsin, İran İslam Respublikası Mərkəzi Bankı tərəfindən müəyyən edilən son lehtara ediləcək ödənişlər üçün tam olaraq istifadə edilə biləcəkdir. Amerika Birləşmiş Ştatları, buna uyğun olaraq zəruri olan bütün lisenziya və icazələri verməyi öhdəsinə götürür.

12- Amerika Birləşmiş Ştatları və İran İslam Respublikası, bu memorandum zaptının uğurla tətbiq edilməsini və nəticə razılaşmasına gələcəkdə riayət edilməsini izləmək üzrə bir icra mexanizmasının qurulacağı barədə razılaşmışlar.

13- Bu memorandum zaptının imzalanmasının ardından, bu memorandum zaptının 1, 4, 5, 10 və 11-ci paraqraflarının tətbiqinə başlanması və bu tədbirlərin tətbiqinə davam edilməsi şərti ilə, Amerika Birləşmiş Ştatları və İran İslam Respublikası, nəticə razılaşması mövzusunda yalnız digər paraqraflar üzərində müzakirələrə başlayacaqdır.

14- Nəticə razılaşması, bağlayıcı bir BMT Təhlükəsizlik Şurası qərarı ilə təsdiq ediləcəkdir."

PAKİSTAN, ABŞ-İRAN RAZILAŞMA MƏTNİNİN ELEKTRON ŞƏKİLDƏ İMZALANDIĞINI ELAN ETDİ

Pakistan Baş naziri Şahbaz Şərif, memorandum razılaşmasına dair detalları paylaşdı. İki ölkənin 'İslamabad Memorandum Razılaşması'nı elektron şəkildə imzaladığını qeyd edən Şərif, razılaşmanın iki ölkənin prezidentləri tərəfindən elektron şəkildə imzalandığını bildirdi. Şərif, "Bu razılaşmanın əlaqədar hökumətlərin ən yüksək səviyyəsində imzalanması, hər iki tərəfin də münaqişənin diplomatik yollarla həllinə olan bağlılığını göstərir. İslamabad Memorandum Razılaşması dərhal qüvvəyə minəcək və ilk addım olaraq İran, Hörmüz Boğazını dərhal yenidən açacaq, ABŞ isə dəniz blokadasını dərhal qaldıracaqdır" ifadələrini istifadə etdi.

Pakistanın, həmmünaqişəçi Qətərin dəstəyi ilə texniki səviyyədəki görüşmələri başlatmaq üzrə planlandığı kimi 19 iyun 2026-cı ildə İsveçrədə rəsmi mərasim keçirəcəyini bildirən Şərif, mövzuya dair ABŞ Prezidenti Donald Trampa təşəkkürlərini çatdırdı. İran lideri Müctəba Xamenei və İran Prezidenti Məsud Pezeşkiyana dərin hörmət və təqdirlərini çatdıran Şərif, İran Müzakirə Heyəti Başçısı Məhəmməd Baqir Qalibaf və İran Xarici İşlər Naziri Abbas Arakçinin də aralarında olduğu İran müzakirə heyətinin səylərini də təqdir etdiyini vurğuladı. Şərif, "Xüsusilə, bu nöqtəyə çatılmasına kömək edən Qətər liderlərinin səmimi səylərini və konstruktiv iştirakını təqdir etmək istəyirəm. Həmçinin, Səudiyyə Ərəbistanı, Türkiyə və Misir liderlərinə, bu mövzudakı vazgeçilməz rolları və qiymətsiz töhfələri səbəbilə böyük təqdirlərimi çatdırıram" açıqlamasında bulundu.

Şərif, memorandum zaptının, bütün bölgə üçün daha çox 'anlayış, qarşılıqlı hörmət və ortaq rifahın daimi bir təməli' olmasını arzuladığını bildirdi.